受文者：第二校區各使用及管理單位（請張貼）To the offices in the campus.
主旨：為因應「綜合工程一館＿隱形防鴿窗施工作業」需求，將於下列時間及區域施作 ，請勿於施工區域周圍停車及逗留，以避免意外及損壞，特此公告周知，造成不便之處，尚祈見諒。
Subject：Due to the construction of windows installation in the 1st general building, the following area will be blocked. Do not wander and park near the mentioned areas. We apologize for any inconvenience.
說 明 Instruction：
一、 施工時間 The time of construction
112.12. 13 (三) 08：00 起至 112.12.14 (四) 18：00 止
From Dec. 13th 8 am to Dec. 14th 6 pm
二、 封閉區域 The area of construction：
綜一館正門出入口及兩側感應門，封鎖期間無法正常出入。請由後門出入。
Closed area：The main entrance and the sensor doors on both sides of the 1st general building will be closed (Do not pass). Please enter and exit through the rear gate.
三、公告時間為預估時間，如作業提前完成，將提早開放使用。惟施工期間若發生特殊困難將有可能導致工期延後，屆時再公告周知。
The announced schedule is only an estimated schedule. If the project is finished before schedule, the road will be open. If there are difficulties in the work, the construction may be delayed with notice. In case of failure to work under certain circumstances, the construction will be postponed until further notice.
四、聯絡人 Contact person：
承包廠商：谷賓精品隱形鐵窗 梁先生 0908-333930
The contractor 0908-333930
光電工程系辦公室 曾小姐 05-6315654
The Department of Electro Optical Engineering 05-6315654
自動化工程系辦公室 郭先生 05-6315389
The Department of Automation Engineering 05-6315389
機械設計工程系辦公室 詹先生 05-6315360
The Department of Mechanical Design Engineering 05-6315360
